Impressum

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgebend.

Herausgeber der Website

Diese Website wird herausgegeben von Hamar AZZI, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), mit Sitz in 4 place Victor Basch, 30400 Villeneuve-lès-Avignon.

Registrierung: 51143588500021, französisches nationales Unternehmensregister (Registre national des entreprises). Umsatzsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI).

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Hamar AZZI. Kontakt: [email protected].

Hosting

Diese Website wird von ARDOIZA gehostet, dem Handelsnamen von Herrn Hamar Azzi, Einzelunternehmer (SIREN 511 435 885, 4 place Victor Basch, 30400 Villeneuve-lès-Avignon, Frankreich), erreichbar unter [email protected]. Die vollständigen Kontaktdaten stehen im Impressum von ARDOIZA, abrufbar über ardoiza.fr.

Die Server werden von der OVHcloud-Gruppe (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich) bereitgestellt und befinden sich in Frankreich.

Der Datenverkehr der Website wird über das Content-Delivery-Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, geleitet.

Geistiges Eigentum

Die Texte, Fotos und das Logo dieser Website gehören dem Restaurant oder ihren Urhebern. Jede Vervielfältigung ohne schriftliche Zustimmung ist untersagt.

Personenbezogene Daten

Die Angaben, die Sie für eine Tischreservierung oder eine Bestellung machen (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), dienen der Bearbeitung dieser Anfrage und der Führung Ihres Besuchsverlaufs. Das Restaurant kann außerdem die Kontaktdaten seiner Kunden aus dem Werkzeug übernommen haben, das es zuvor genutzt hat. Es sendet Ihnen Angebote per E-Mail nur, wenn Sie das dafür vorgesehene Kästchen auf dieser Website angekreuzt haben. Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Hamar AZZI.

Das Restaurant bewahrt sie höchstens 3 Jahre nach der letzten Reservierung oder der letzten Bestellung auf oder, bei einem aus einem anderen Werkzeug übernommenen Kunden, nach dem Datum dieser Übernahme.

Sie werden weder verkauft noch weitergegeben. Im Auftrag des Restaurants werden sie von ARDOIZA, dem Hoster der Website, auf Servern von OVH SAS gespeichert; die Bestätigungs-E-Mails werden über den E-Mail-Dienst von OVH SAS versandt; der gesamte Datenverkehr der Website läuft über Cloudflare, ein Unternehmen mit Sitz in den USA: Die Garantien für diese Übermittlung sind in der Datenschutzerklärung von ARDOIZA beschrieben.

Sie können Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen, indem Sie an [email protected] schreiben. Sie können auch eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen.

Cookies

Diese Website verwendet weder Werbe-Tracker noch Werkzeuge zur Reichweitenmessung.

Wenn Sie eine Sprache wählen, merkt sich ein Sitzungscookie namens ardoiza_lang diese Wahl. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

Wenn Sie online bestellen, wird der Inhalt Ihres Warenkorbs in Ihrem Browser gespeichert, in einem Sitzungsspeicher, der beim Schließen des Tabs gelöscht wird.

Cloudflare, das den Datenverkehr der Website weiterleitet, kann ein technisches Sicherheitscookie setzen. Die Anmeldecookies von WordPress dienen nur dem Restaurant zur Verwaltung seiner Website.

Verbraucherschlichtung

Im Streitfall können Sie sich kostenlos an die Verbraucherschlichtungsstelle wenden, der das Restaurant angehört: ARDOIZA-Demonstrationswebsite: keine echten Verkäufe, kein Rechtsstreit möglich.